sábado, 20 de fevereiro de 2010

NO FIM, SÓ RESTA DESEJAR BOA SORTE

Bom, tem mulher que gosta de fazer escândalo, de convocar as amigas e chorar até ficar inchada, de  quebrar o vidro dianteiro do carro, rasgar as roupas, difamar o sujeito pra família toda (a dela e a dele claro), colocar a culpa toda nele, levar tudo embora (não deixar nem uma toalha de banho pro sujeito se secar), planejar uma vingança a curto ou longo prazo, se oferecer para o melhor amigo, transar com o melhor amigo, começar a encarar a vida como o Garfield encara a segunda-feira .... mas a verdade é que, no fim de um relacionamento, só resta mesmo desejar boa sorte ... fazer o que, né?
Vanessa da Mata e Ben Harper descreveram este momento perfeitamente na canção abaixo.

Boa Sorte / Good Luck  

É só isso
Não tem mais jeito
Acabou, boa sorte
Não tenho o que dizer
São só palavras
E o que eu sinto
Não mudará
Tudo o que quer me dar
É demais
É pesado
Não há paz
Tudo o que quer de mim
Irreais
Expectativas
Desleais
That's itThere's no way
It's over, good luck
I've nothing left to say
It's only words
And what l feel
Won’t change
Tudo o que quer me dar / Everything you want to give me
É demais / It's too much
É pesado / It's heavy
Não há paz / There is no peace
Tudo o que quer de mim / All you want from me
Irreais / Isn't real
Expectativas / Expectations
Desleais
Mesmo se segure
Quero que se cure
Dessa pessoa
Que o aconselha
Há um desencontro
Veja por esse ponto
Há tantas pessoas especiais
Now even if you hold yourself
I want you to get cured
From this person
Who advises you
There is a disconnection
See through this point of view
There are so many special
People in the world
So many special
People in the world
In the world
All you want
All you want
Tudo o que quer me dar / Everything you want to give me
É demais / It's too much
É pesado / It's heavy
Não há paz / There's no peace
Tudo o que quer de mim / All you want from me
Irreais / Isn't real
Expectativas / That expectations
Desleais
Now we're falling
Falling, falling
Falling into the night
Into the night
Falling, falling, falling
Falling into the night


Nenhum comentário:

Postar um comentário